bất biến

Thân thiện

Tình hình tạm bất biến.

Définition

1. Adjectif :
   • Invariable, fixe : Qui ne change pas, qui reste constant dans le temps ou dans différentes conditions.
   • Invariant (mathématiques) : Qualifie une grandeur ou une propriété qui reste inchangée lors d'une transformation.

Exemples d'utilisation

• Adjectif (général) :
  • Quan điểm của ông ấy gần như bất biến. (Son point de vue est presque invariable.)
  • Một số nguyên tắc cơ bản là bất biến. (Certains principes fondamentaux sont immuables.)
• Adjectif (mathématiques) :
  • Tìm đại lượng bất biến trong phương trình này. (Trouver la grandeur invariante dans cette équation.)

Utilisations avancées

• "Thuyết bất biến" (biologie, physiologie) : Fixisme (théorie selon laquelle les espèces sont fixes et immuables).
  • Thuyết bất biến đã bị thuyết tiến hóa phủ nhận. (Le fixisme a été réfuté par la théorie de l'évolution.)

Variantes et mots apparentés

• Bất biến hóa (verbe) : Rendre invariant, fixer.
  • Cần bất biến hóa các tham số để so sánh. (Il faut fixer les paramètres pour la comparaison.)
• Tính bất biến (nom) : L'invariance, le caractère invariant.
  • Tính bất biến của định luật vật lý. (L'invariance d'une loi physique.)

Synonymes

• Không đổi : Qui ne change pas, constant.
• Cố định : Fixe, déterminé.
• Bền vững : Durable, stable (avec une nuance de solidité dans le temps).

Expressions idiomatiques

• Bất biến giữa dòng đời vạn biến : Immuable au milieu des mille changements de la vie (expression littéraire soulignant un contraste).
  • Tình mẫu tử là thứ tình cảm bất biến giữa dòng đời vạn biến. (L'amour maternel est un sentiment immuable au milieu des mille changements de la vie.)

Học thuật

1. invariable; fixe
2. (math.) invariant
   • Đại lượng bất biến
     grandeur invariante
   • thuyết bất biến
     (sinh vật học, sinh lý học) fixisme